[Lyric] Loveholic - Flower Pot (Hwabun)

molliso molliso molliso kudae-ga oneyo
i ttollinun ma-umul ottohke ma-rhae-ya hanayo
ku-daen

cho-umbuto naye ma-umul ppae-atgo
naul su omnun pyo-ngul nae-ge chu-otjyo
hwabuni dwil-lae-yo
nanun nul kido hajyo

nan ku-daen chagun changgaye
hwabuni dwilkkeyo
amu mal mo-thae-do, paral su opsodo
kakkum ku-dae-yi misowa son-girul padumyo
chamdun ku-dae algul hanobshi bul su itketjyo

mollido mollido mollido
kudae-ga kaneyo
ttorochinun nunmurul ottohke
kal-lae-ya hanayo
ku-daen

cho-umbuto naye, ma-umul kajyotgo
na-ul su omnun pyonguralke han kojyo
hwabuni dwikopun nanun nul, kidohajyo

nan ku-daen chagun changgaye
hwabuni dwilkkeyo
amu mal mo-thae-do, paral su opsodo
kakkum ku-dae-yi misowa son-girul padumyo
chamdun ku-dae algul, hanobshi bul su itketjyo

nan ku-daen chagun changgaye
hwabuni dwilkkeyo
amu mal mo-thae-do, paral su opsodo
kakkum ku-dae-yi misowa son-girul padumyo
chamdun ku-dae algul, hanobshi bul su itketjyo

nan ku-daen chagun changgaye
hwabuni dwilkkeyo
amu mal mo-thae-do, paral su opsodo
kakkum ku-dae-yi misowa son-girul padumyo
chamdun ku-dae algul, hanobshi bul su itketjyo

[Lyric] Cloud Cuckoo Land - Again (Dashi) (Acoustic Ver.)

Eojeneun molrasseo ijeya neuggin geol
Amu maldo haji mothago gayaman haneunde
Amudo obtneun I bame gidael su obtneun maeume
Gal suga obtneun geon gidaego shipeun geon

Hanobshi midgo shipeottdeon neoigie
Eolmankeum manhi apeunji al su obtjanha
Nan nega seulpeohaesseottdeon iyuinde
Beolsseo nareul ijeottni neoge ittgil barae

Hanbeonman useumyeo naege mareul haejwo
Ijeneun nae gyeote ittneunda mareul haejwo
Nal ije holro namgyeo duijma
Nae gyeote ittgil barae

Hanbeonman useumyeo naege mareul haejwo
Ijeneun nae gyeote ittneunda mareul haejwo
Harudo neo animyeon geol
Nae gyeote ittgil barae

[Lyric] The Melody - Polly

la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la

o-nuri arumdawo
kudae nae-gen nomu sojung-hae
tae-yangi nol bichwo
nae ma-umsoge on-gika
hyangkiye chi-hyae-so
nukkim-mani nal indo-hane
sara-ngiran ge muo-shinji
chin-chongalgo itdamyon
kuri shwip-jinun anhun-gol
Oh Polly says

o-nuri arumdawo
kudae nae-gen nomu sojung-hae
tae-yangi nol bichwo
nae ma-umsoge on-gika
hyangkiye chi-hyae-so
nukkim-mani nal indo-hane
sara-ngiran ge muo-shinji
chin-chongalgo itdamyon
kuri shwip-jinun anhun-gol
Oh Polly says

kudae chunchong sarangul wonhandamyon
kudae chashinul monjo
saranghal su itdamyon
sesang modu sojunghae
nae ma-umsoge on-gika
hyangkiye chi-hyae-so
nukkim-mani nal indo-hane
sara-ngiran ge muo-shinji
chin-chongalgo itdamyon
kuri shwip-jinun anhun-gol
Oh Polly says

-Translation -

la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la

Today is beautiful
You are precious to me
The sun shines upon you
The warmth in my soul
Is drunk on the scent
The only thing guiding me are my feelings
What is love?
If you really know
You won’t find the answer easily
Oh Polly says
Today is beautiful
You are precious to me
The sun shines upon you
The warmth in my soul
Is drunk on the scent
The only thing guiding me are my feelings
What is love?
If you really know
You won’t find the answer easily
Oh Polly says

If you really want to know what love is
If you can first get yourself
To love yourself
The entire world is precious
Is drunk on the scent
The only thing guiding me are my feelings
What is love?
If you really know
You won’t find the answer easily
Oh Polly says

[Lyric] Tearliner - Sea Trip (바다여행)

a.k.a Ocean Travel or A Trip to the Sea

a-ju-mo-no-neu-nal
i-hae-ssa-reun a-reum-da-un
noye-gero tto-na-don
nae yo-hae-ngul kio-khae-jwo

aju-mon badat-ka
cho ha-neul-ka o-din-ka-ye
nowa-naye sujong-han
chuwok-du-reul kanji-khae-jwo

nunbushi-ge pu-reu-run
no-neun-nae-ge bada-in-gol
sunnae-mil-myon hayah-ke
buso-chi-don noye-kkum-deul

kinyong-haengul tto-nar-yo-hae
a-juki-peun bada-yo-haeng
bu-deu-ron unbit-mul-kyol
mo-meul-shid-ko noye-gero

nunbushi-ge pu-reu-run
no-neun-nae-ge bada-in-gol
sunnae-mil-myon hayah-ke
buso-chi-don noye-miso

nodo-ara nae-ganol
aju-manhi sarang-haneun
po-geunhake kamssa-jwo naye-ke

ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah

- Translation -

Some day, a long time from now
These rays of light
Remember the trip
I took to be next to you

At a seashore far away
At the end of the sky somewhere
Keep the precious memories
Of you and me
A blinding vision of azure
You’re my sea
When I gave you my hand
Your dreams broke into white pieces

I’m planning on taking a long trip
A voyage deep into the sea
The smooth, silvery ripples
Take my body to you
A blinding vision of azure
You’re my sea
When I gave you my hand a white
Burst of your smile
You know, too, that I
Love you very much
Wrap me in your softness

ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah

[Lyric] Casker - Mocha

na-reul misujit-ke hanun barami
ku-dae-ye chang-ga-yedo buro on-damyon
sal-myoshi im-macho-jwuyo
nae-il-jum dashi nae-ge to-ra ol-teni
hokshi algo in-nayo chigum nae harunun
kudae-ranun shi-gyero tora-gago it-jyo
haru-edo myot bonul
bara-bonunji mol-layo
kudae-rul kurigo nae ma-umul
parami kudae changul tudurin-damyon
ku-ane nae hangkiga nuk-kyo-jin-damyon
chon-chonhi nae-kero wayo
odumko chagun nae bamul pal-kyo-jwoyo

tta tta tta ra tta tta tta ra ra
tta tta tta ra tta tta tta tta ra ra ra
tta tta tta ra tta tta tta ra ra
tta tta tta ra tta tta tta ra ra
tta tta tta ra tta tta tta ra ra
tta tta tta ra tta tta tta ra ra
tta tta tta ra tta tta tta ra ra
tta tta tta ra

himdun haru chi-nago gin odumi wado
tura-ganun korumi mukopji a-nhayo
iron narul ojjojyu
najucha dur-yo-hul mankum
ku-dae-ga kojyo bol-yosso
kudae-ga iron yae-gi chonga-handamyon
kudae-ga i-ron narul ihyae-han-damyon
chon-chonhi nae-gero wayo
odupko chagun nae bamul pal-khyo-jwoyo

tta tta tta ra tta tta tta ra ra
tta tta tta ra tta tta tta tta ra ra ra
tta tta tta ra tta tta tta ra ra
tta tta ra tta

- Translation -

If the breeze that makes me smile
Comes by your window
Give it a light kiss
For it will breeze back to me
Are you aware that my days
Revolve around you, my little clock
Countless times during the day
I gaze, do you realize?, at
You and in my heart
The wind may knock on your window
And if you find the scent
Come, slowly
Brighten my night

tta tta tta ra tta tta tta ra ra
tta tta tta ra tta tta tta tta ra ra ra
tta tta tta ra tta tta tta ra ra
tta tta tta ra tta tta tta ra ra
tta tta tta ra tta tta tta ra ra
tta tta tta ra tta tta tta ra ra
tta tta tta ra tta tta tta ra ra
tta tta tta ra

During the tiring days, and when long night comes
My steps are light-hearted on the way back
What am I to do?
I’m afraid that
You’ve become too important to me
If you like such words
If you understand me
Come, slowly
Brighten my night

tta tta tta ra tta tta tta ra ra
tta tta tta ra tta tta tta tta ra ra ra
tta tta tta ra tta tta tta ra ra
tta tta ra tta

[Lyric] MNI Min Jae - For a While

haruga il-nyon gaji, china-gago it-jyo
dodin baramul kajyo, nan baraman bojyo

borut-chorom na mol-lae ku kirul kodda
nolla dwi-du-ra-bomyon, ik-sughan hyang-kib-bun hmmm..

Chorus:
For a while, for a while
chamshi nal tto-na-it-ket-danun mal
mian-han mame na-on gojyo
For a while, for a while
ku-dael ki-darin-keyo
hokshi nae gyoturo
tora-ul-chido moruja-nha

onuldo nan myot bon-sshik, tashi tto-ull-yot-jyo
tta-ttuthakima-nhaet-don, kudael dalmun ku mam hmmm..

Repeat Chorus

kudael bonae-go sarang-hae
ibanesoman maem-dun mal
nunmuri hullo, kudae-ga bo-i-jianha
sulpun me-ari

Repeat Chorus

hokshi nae gyoturo
tora-ul-chido moruja-nha

For a while I’ll just wait
For the beating of my heart once again

- Translation -

A day passes by like a year
I watch the wind blow by slowly

Without thinking, out of habit, I follow the steps
Surprised, I look back, and there’s nothing but the familiar scent
For a while, for a while
Your words, we’ll be apart only a short while
Only words because you’re sorry
For a while, for a while
I’ll wait for you
Perhaps next to me
You might return

I thought many times, just today
The warmth of your soul
For a while, for a while
Your words, we’ll be apart only a short while
Only words because you’re sorry
For a while, for a while
I’ll wait for you
Perhaps next to me
You might return

I left you. I love you
Are the words that whirl in my mouth
I cannot see you through my tears
A sad echo
For a while, for a while
Your words, we’ll be apart only a short while
Only words because you’re sorry
For a while, for a while
I’ll wait for you
Perhaps next to me
You might return
Perhaps next to me
You might return
For a while I’ll just wait
For the beating of my heart
Once again

[Lyric] The Melody - Lalala, It's Love

la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la (oh yes)
oh yes yes yes yes I’m good
(Now I’m really shouting out like this)

Every time what I really want is you
(yes always me)
Wait how much do I have to do it for you (Do you understand?)
It’s love, hey love makes you high (every time already)
Say love everybody makes you love (high high high)

It’s time wanna be just singing of love
ku-dae-ga narul won-handamyon
It’s time wanna be just singing of love
ku-dae-ga narul won-handamyon
yes yes yes yes I’m good

Hey 1 2 tell me
How much love
Come on everybody I need your love
Everybody wants me high (Lal Lal Lal La It’s love)
Go back oh nobody
Just feel my heart
Everybody needs a chill (Lal Lal Lal La It’s love)
yes yes yes yes I’m good

[Lyric] Arco - Perfect World

sorry i didn't like your point of view
didn't mean to upset you or hurt you
find it hard to tell those sweet little lies
always finding fault when i could compromise

i just want a perfect world

sorry i don't see life the way you do
if i could i'd be just the same as you
every day parade the things i feel inside
not be frightened by the doubt that i can't hide

i just want a perfect world
something beautiful preserved
and to take what we've been given's
a trick i've never learned

i just want a perfect world

so the world falls off around you
you're standing on the edge
know you'll fall it just hasn't happened yet
and there's no-one left to catch you
and even if there were
you're not sure you could repay such a debt

but i just can't seem to shake
the old pursuits of youth
simple need to be
the seeker after truth

i just want a perfect world
dumbest thing you ever heard
but to take what we've been given's
a trick i've never learned

i just want a perfect world

[Lyric] Ephemera - Balloons & Champagne

Wave your hand at all
The people you never call
And find the best excuse
To the friends you're about to lose

Do it even though
You can't stand the pain
Do it even though
There'll be no balloons nor champagne
No flowers for you but rain

Tell them you were wrong
About the name of that song
Tell them that you took
That poem from a book

Do it even though
You will never feel the same
Do it even though
It will leave spots on your name
And you will blush with shame with shame

[Lyric] Blue Dawn - Last Arpeggios

Majimag sunganeun eonjenacheoreom
Neowa na eolmana gidaryeoya haljido moreun chae
Majimag sungan eonjenacheoreom
Neowa na mueoseul gidaryeoya haljido moreun chae
Mugwanshimhan deut utgo isseulge um ah uh uh uh

[Lyric] Fanny Fink - Good Person (좋은 사람)

Ajig nan niga obtneun i shigani igsoghaejiji anha
Sashil nan ajigdo neol…
Damdamhan deut neoi jeonhwareul badgon hae
Chaghan sarameun da geureon geojanha

Sashil jogeun sarameun shirheo
Geunyang chaghan sarameun shirheo geunyang joheun sarameun shirheo
Naega neoege geureon geotcheoreom
Naega neoegemaneun museowojyeo
Na danji geureon sarami dwineun ge

‘Joheun saram manna’ ran maldo gaggeum hae
chaghan sarameun da geureon geojanha

Sashil jogeun sarameun shirheo
Geunyang chaghan sarameun shirheo geunyang joheun sarameun shirheo
Naega neoege geureon geotcheoreom
Naega neoegemaneun museowojyeo
Na danji geureon sarami dwineun ge

Sashil jojeun sarameun shirheo naega neoegemaneun
Naege neoneun…
Naege neon dashin mot ul georeon saranginde
Neon…

[Lyric] Donawhale - Running

Seuchineun baram heundeulrineun geori gireojin bulbit
Neoege dalryeogago isseo
Neol hyanghan nai hoheub neoreul wihan nai momjit

Neoege hyanghan haneureul nara beogcha oreun sum an gadeughan neoreul
Pureun gureum wiro chahaon achimeul
Geu achim gateun neoreul neuggim suman ittdamyeon

Eonjena neoreul hyanghan neoreul wihan norae hari

Seuchineun baram geundeulrineun geori gireojin bulbit
Neoege dalryeodago isseo

This is song for you… Neoi geu misoga
This is song for you ijen… Dahji anhneun nege

[Lyric] Cloud Cuckoo Land - Coffee Is

Coffee is my great star 8x

Coffee is your great star 8x

Coffee is my great star
Coffee is your great star
Coffee is our vague star
Coffee is our vague star

Coffee is my great star
Coffee is your great star
Coffee is our vague star
Coffee is our vague star

Coffee is my great star
Coffee is your great star
Coffee is our vague star
Coffee is our vague star

Coffee is my great star
Coffee is your great star
Coffee is our vague star
Coffee is our vague star

[Lyric] Kim Chang Wan - Aikoo (아이쿠)

a.k.a Oh My Gosh!

Eonjebuteoinji
Nega
Eosaeghan geo gata

Waenji mworalgga
Sumgigo shipeun ge isseo
Malhagiga geureohne

Eoggael budithigo dorabol ddae
Ama geu ddaeyeosseulgeoya
Neol cheoeum bon ge

Gamjagi
Ibangini dwin geotcheoreom
Amu maldo mothaettji

Naneun nareul irhgo
Nae ane
Neoneun neoreul irhgo
Ne soge

Geureohge
Majubomyeo irheogada
Namneungeoseun mueoshilgga

[Lyric] Low-End Project - When I Realized I Failed Love

When I saw the Sun, It's Shiny on my head.
I tried to understand. but, this is how it end.
You don't know what I said.
It doesn't matter with me.
You tried to hide your pain.
But, this is how it end.

Dream, When I saw the Sun. Dream,
When I was in bed.
Dream..Dream..We're happy anyway just Dream.

When I saw your back
It seems a pastel drawing
I tried to comb your hair
But This is how it end
You don't know what
I said It doesn't matter with me
I tried to show you a smile
But This is how it end.

Dream, When I saw the Sun.
Dream, When I was in bed.
Dream... Dream...
We're happy anyway just Dream.

Dream, We're floating on the clouds.
Dream, Your smiling face is bright.
Dream... Dream...
We're happy anyway just Dream

[Lyric] Adult Child - Sad Thing

I saw you...you with me
I saw you...you in me

I saw you...you with me
I saw you...you in me

It's so sad...saddest sad
It's so sad...saddest thing

It's so sad...saddest sad
It's so sad...saddest thing

I saw you...you with me
I saw you...you in me

I saw you...you with me
I saw you...you in me

It's so sad...saddest sad
It's so sad...saddest thing

It's so sad...saddest sad
It's so sad...saddest thing

[Lyric] Arco - Alien

Every hour, Every day
isn't nature denied?
In a world where it rains
you’re the sun in the sky

But I can't bear to see you
'cos I can't bear the pain
and I can't heal the wounds
'cos i still can't explain

Why I feel like an alien
not part of the human race
when my heart wants to burst
at the sight of your face
I feel like I'm suffering
from a beautiful disease
when your sad pretty smile
brings me down to my knees

such a simple thing
It should be such a simple thing

You can call me confused
all that I can confess
is I can't come to terms
settle for something less
will I feel this emotion
till the day that i die?
and go to my grave
still wondering why
I feel like an alien...

[Lyric] Misty Blue - Support (위로)

Eoduun nae bang hwanhage bichwojudeon haetsal
Jichyeo jamdeun nal pogeunhan misoro anajudeon neo

Geu ddaen cham molrasseo hamgge haettdeon modeun ilsangdeuri mucheog teukbyeolhaettdaneun geol
Wae urin geugeoseul irheun hueya sojunghameul ggaedadge dwineun geonji

Dorikil su obseul ijeseoya huhwihago gwirowohaneun geonji
Nega obtneun oneul amu il obtneun oneul mueotdo anin oneul

Nega obshin mueol haedo jiruhago sseulsseulhae
Eoneu nuguwa hamgge haedo ddabunhago heojeonhae

Ajigdo eoduun nae bang hwanhage bichwojuneun haetsal
Jichyeo jamdeun nal pogeunhan misoro anajuneun neo

Dashineun naege ireon il ireonal sujucha obtneungeol
Chameul su obshi teugbyeolhaettdaneun wiro bbun

Nega obshin mueol haedo jiruhago sseulsseulhae
Eoneu nuguwa hamgge haedo ddabunhago heojeonhae

Seulpeodo seulpeun ge anya gibbeodo gibbeun ge anya
Ureodo uneun anya useodo utneun ge anya

Ajigdo eoduun nae bang hwanhage bichwojuneun haetsal
Jichyeo jamdeun nal pogeunhan misoro anajuneun neo

Dashineun naege ireon il ireonal sujocha obtneungeol
Chameul su obshi teugbyeolhaettdaneun wiro bbun

[Lyric] Adult Child - Make Up

See me
Like still make up my face,
Like still make up my skin,
Like still make up my husk,
Like still make up my worth,

See me
Like still make up my lips,
Like still make up my words,
Like still make up the facts,
Like still get something good...... for me

You do
Like still make up my eyes,
Like still make up my tears,
Like still make up my mind,
Like still make up my Truuuue heart,

You do
Like still make up my world,
Like still make up my past,
my sad, my fool, my empty......yeh~

[Lyric] Casker - Truthful Confession (바랜 고백)

Eojena naneun gidaryeo ulrineun jeonhwaneun
Hangsang neoigil baraneun nan joha
Gabyeoun gibune nammolrae bureuneun melrodi
Eonusae ibgaen misoga beonjine

Balgeoreum sorido nan ara naegero dagaogo ittneun neo
Shingeureon keopi hyanggi gateun mosi neowa hamgge

Useummankeum ddo nunmureul cheogmankeum ddo ashwiumeul
Gin shigan nanwoon uriyeottjiman sangwanobseo
Jigeum nan neol bomyeo haengbokhae doraseomyeon dashi seulpeodo
Ddodashi yeogiseo neol gidarilge
Balgge bitnane neoege gago shipeo

Amu mal anhandaedo nan ara joyonghan i shigando joheungeol
Janjanhan misocheoreom seumyeodeuneun neoi hyanggi

Useummankeum ddo nunmureul cheogmankeum ddo ashwiumeul
Gin shigan nanwoon uriyeottjiman sangwanobseo
Jigeum nan neol bomyeo haengbokhae doraseomyeon dashi seulpeodo
Ddodashi yeogiseo neol gidarilge

Aneul su obseodo gwaenchanha gajil su obseodo gwaenchanha
Jigeumcheoreom nae gyeote isseojwo butaghalge
Jigeum nan neol bomyeon haengbokhae doraseomyeon dashi seulpeodo
Ddodashi yeogiseo neol gidarilge