narul bonun / kudae-ye gu / nunbichi
wae gurohke / antakkawon-nun-ji
onjena modko shipdon mal
aju chogum / nae mam algo in-nunji
hanbon-do yae-gi-han chogopsotji-man
ijen anun-de kudae-do nachorom
haruharul hemae-yotdon gol
chamdul su obshi
nomu apahae-ssotdan(un) gol
sonul chamayo
tashinun kudae nohji anhulke
saranghaeyo naega sumshwimnun nalkkaji
kudaero mom-chwobolyotjyo
nayegen nul
mojilkeman tae-hadon kudae-ga
nal bomyo usojudon nal
ijen anun-de kudae-do nachorom
haruharul hemae-yotdon gol
chamdul su obshi
nomu apa-haessotdan(un) gol
sonul chabatjyo
tashinun narul nohji marayo
saranghaeyo naega nun-gam-nun nalkkaji
ulji anhayo ije kudae
nae gyote issuni
komawoyo irohke mojaran nae-ge
kudae-rul sonmul-hae-jwoso
- Translation -
I didn’t know at first
Why your gaze, looking at me
Made me feel so flustered
I always wanted to ask
If you understood just a little of my feelings
Although I never told you
Now I know, how you were as lost
And wandering as I was
How you hurt so much, it kept you from sleep
Hold my hand,
I won’t let go of you again
I love you, as long as I breathe…
Things stood still
When you, who’d always treated me coldly,
Smiled at me that day
Now I know, how you were as lost
And wandering as I was
How you hurt so much, it kept you from sleep
Hold my hand,
Don’t let go of me
I love you, till the day I close my eyes in rest
I won’t cry
Now that you’re by my side
Thank you…
For giving me the gift of you
