[Lyric] Taeyang - I Need A Girl (Feat. G-Dragon)

Tired of being alone
Sick of being single
I think I need me a girl
I need a girl like...

Saenggak eobneun maltu
Eorin aedeul malgu nal gamssa anajul yeah
Shimshim halddae gakkeum
Noneun yeoja malgu naman saranghaejul

Gaman isseodo namja nomdeul jeonhwagil naemiljiman
Jarangseureobge nae sajineul kkeonae boineun geureon girl

Girl, I need a girl mweol haedo ippeun mommaedo ippeun
Girl, I need a girl, baby I need you, girl you need me, too

Chimaboda cheongbajiga deo jal eo-ullineun geureon yeoja
Gimchi bokkeumbabeun naega jal mandeureo
Daeshin jal meogeul su itneun yeoja
Uh naiga manhado eoryeo boineun yeoja
Nan geureon yeojaga johdeora know what I mean

Bukkeureo-un cheog hamyeonseodo dangdol hal jul aneun girl
Pyeongso-en joshinhancheokhaedo gatchi isseumyeon
You know what I'm talking about

Girl, I need a girl mweol haedo ippeun mommaedo ippeun
Girl, I need a girl ireon yeojaga johdeora la la la

Wemoneun not an issue but
Meoseul aneun gwiyeo-un girl
Chwimineun dallado chwihyangeun gata
Yeonghwana eumageul bol ddaemyeon mari tonghaneun girl (yes)
I love girls, girls I do adore
Saramdeul apeseon jijo itge nora
Nae apeseon aing nan molla
Achime nal kkae-uneun mogsori morning kiss
Harureul shijakhago shipeo (I want it all)
Bameneun nae mureupe gidae
Jajanggareul deureumyeo ne kkum kkugo shipeo

Dashi nae gaseumeul ddwige haejweo
Dashi dalkkomhan norael mandeulge haejweo
You know donina mweo danji geureonge anya
Nae mameul jugo shipeun saram

Girl, I need a girl yeah, yeah
Girl like you, gotta make you mine
I'mma treat you right, baby

Girl, I need a girl mweol haedo ippeun mommaedo ippeun
Girl, I need a girl, baby I need you, girl you need me, too

Girl, I need a girl, yeah
Girl, I need a girl, yeah

Girl nae mareul deudgo itni
Girl, baby I need you, girl you need me, too
Girl, I need a girl

- Translation -

I'm tired of being alone
Sick of being single
I think I need me a girl
I need a girl like….

(I don't want) careless words or young children but
Someone who'll wrap her arms around me, yeah
Not a girl who fools around
But someone who'll love only me

Even though guys approach her with their phones
The kind of girl who'll proudly show my photo

Girl, I need a girl
Pretty, no matter what she does
With a pretty body, too
Girl, I need a girl
Baby, I need you
Girl, you need me, too

The kind of girl who looks better in jeans than a skirt
I make good kimchi fried rice,
A girl who'll enjoy eating it instead
A girl who looks young even if she's old
I like that kind of girl, know what I mean

A girl who acts shy, but knows how to be bold
One who usually acts modest, but when we're together...
Y'all know what I'm talking about

Girl, I need a girl
Pretty, no matter what she does
With a pretty body, too
Girl, I need a girl
I like this kind of girl...

Appearance is a non-issue but
A cute girl who knows style
Our hobbies may be different, but our tastes are the same
When we watch a movie or listen to music
A girl I can relate to (Yes!)

I love girls
Girls, I do adore

Around others, she acts with principle
In front of me, she's all "Aing, I don't know"
Her voice, morning kiss wakes me up in the morning
I want to start the day like that
At night she leans against my knee
I want to dream of you while listening to your lullaby

Make my heart beat fast again
Let me create sweet songs again
You know, it's not about money or such
It's someone I want to give my heart to

Girl, I need a girl... ooh, yeah, yeah
Girl like you, gotta make you mine
I’ma treat you right, baby... ooh

Girl, I need a girl
Pretty, no matter what she does
With a pretty body, too
Girl, I need a girl
Baby, I need you
Girl, you need me, too

Girl, I need a girl, yeah
Girl, I need a girl, yeah
Girl, are you listening to me?
Baby, I need you
Girl, you need me, too

Girl, I need a girl~

Credit:
Romanization; makikawaii-jklyrics
Translation; alwaystaeyang